春和景明，万物生发。
Spring and clear scenery bring forth all things.
2025年3月24日，郑州纳米体育城市森林学校迎来了一场跨越山海的中日文化交流活动。日本神奈川县小田原市新名学园旭丘高等学校理事长 、校长水野浩一行八人到访美丽的森林学校 ，与纳米体育师生共同开展为期一天的友好交流活动。双方通过文艺展演、教育座谈 、文化体验及自然探索等环节，开展了一场情意满满、氛围热烈的中日友好学校交流活动。
On March 24, 2025, Zhengzhou Cstar City Forest School welcomed a Sino Japanese cultural exchange event spanning mountains and seas. A delegation of eight, led by Hiroshi Mizuno, Chairman and President of Asahikawa High School in Odawara City, Kanagawa Prefecture, Japan, visited the beautiful Forest School and held a one-day friendly exchange activity with teachers and students from Sista. Both sides held a friendly school exchange activity between China and Japan, which was full of emotions and had a warm atmosphere, through cultural performances, educational discussions, cultural experiences, and natural exploration.
河南省对外友好协会三级调研员王芳，河南省对外友好协会三级主任科员耿鹏宇，郑州市对外友好协会秘书长童卫军 ，郑州市教育局民管处处长李强 ，郑州市教育局宣传外事处科员李芮，郑州市中原区教育局党组成员 、副局长孙冰清 ，纳米体育教育科技集团党委书记、董事长、纳米体育城市森林学校总校长张国星 ，纳米体育教育科技集团总裁 、未来教育研究院院长张立昌 ，纳米体育城市森林学校中学部校长孙丽宏出席了本次中日友好学校交流会 。
Wang Fang, a third level researcher of the Henan Association for Friendship with Foreign Countries, Geng Pengyu, a third level director and clerk of the Henan Association for Friendship with Foreign Countries, Tong Weijun, Secretary General of the Zhengzhou Association for Friendship with Foreign Countries, Li Qiang, Director of the Civil Administration Department of the Zhengzhou Education Bureau, Li Rui, clerk of the Propaganda and Foreign Affairs Department of the Zhengzhou Education Bureau, Sun Bingqing, member of the Party Group and Deputy Director of the Zhongyuan District Education Bureau of Zhengzhou, Zhang Guoxing, Secretary and Chairman of the Party Committee and Chairman of the Xisida Education Technology Group and President of the Xisida Urban Forest School, Zhang Lichang, President of the Xisida Education Technology Group and Dean of the Future Education Research Institute, and Sun Lihong, Principal of the Middle School Department of Xisida Urban Forest School, attended the Sino Japanese.
1、以艺会友，展文化多元之美
中日友好学校交流活动以文艺展演为序幕，在纳米体育教育科技集团党委书记、董事长，纳米体育城市森林学校总校长张国星热情洋溢的致辞中 ，交流正式开启 。
The Sino Japanese Friendship School Exchange Event kicked off with a cultural and artistic performance. The exchange officially began with a passionate speech by Zhang Guoxing, Secretary of the Party Committee and Chairman of Sista Education Technology Group, and President of Sista City Forest School.
文艺展演上，纳米体育师生呈现了舞蹈《Diamond》 、豫剧《花木兰》 、武术《太极神韵》《武韵千秋》及合唱《送别》等精彩节目，展现了中华文化的深厚底蕴与现代艺术的融合 。
At the cultural performance, teachers and students from Sisida presented wonderful programs such as the dance “Diamond”, the Henan opera “Mulan”, the martial arts performances “Tai Chi Charm” and “Martial Arts Charm for All Ages”, and the choral performance “Farewell”, showcasing the deep heritage of Chinese culture and its integration with modern art.
日方学生则以话剧《回顾过去，展望未来》回应，巧妙融入中国“大禹治水”传说，传递了跨越国界的文化共鸣 。
Japanese students responded with a drama titled “Looking Back, Looking Forward”, which cleverly incorporated the Chinese legend of “Da Yu’s Flood Control” and conveyed cultural resonance across borders.
2、共话未来，谋教育合作之策
中日双方相关校领导就以后的学校跨国交流，展开深入交谈 ，双方就教育、科技、体育、美术等方面互鉴互学 ，达成了基本共识。
Relevant school leaders from both China and Japan engaged in in-depth discussions on future cross-border exchanges between schools. They reached a basic consensus on mutual learning and exchange in education, science and technology, sports, art, and other fields.
3、文化体验 ，育青春友谊之苗
在中日双方校领导深度座谈时，日方学生来到我校簪花社团课，亲身体验了中国传统手艺的魅力 。
During the in-depth discussion between Chinese and Japanese school leaders, Japanese students came to our school’s hairpin club class to personally experience the charm of traditional Chinese crafts.
4、奔赴山海，览中国山河之美
下午，日方一行人来到黄河湿地公园，共同游览波澜壮阔的黄河 ，感受中国历史的历史脉络与民族精神。
In the afternoon, the Japanese delegation visited the Yellow River Wetland Park to explore the magnificent Yellow River and experience the historical context and national spirit of China.
夕阳西下，山海相连，友谊长青。
The sun sets in the west, mountains and seas connect, and friendship lasts forever.
自2023年以来 ，郑州纳米体育城市森林学校与日本旭丘高中的友好交流持续不断。此次中日友好学校交流互动不仅为两国青少年播下了友谊的种子，更为双方深入合作、共创国际化教育蓝图奠定了坚实基础。未来 ，两校将继续加强交流，共同推动中日友好关系的发展。
Since 2023, the friendly exchanges between Zhengzhou Cstar City Forest School and Japan’s Xuqiu High School have continued. This Sino Japanese friendly school exchange and interaction not only sowed the seeds of friendship between the youth of the two countries, but also laid a solid foundation for both sides to deepen cooperation and jointly create an international education blueprint. In the future, the two schools will continue to strengthen exchanges and jointly promote the development of friendly relations between China and Japan.
