根据《教育部关于建立中小学幼儿园家长委员会的指导意见》文件精神，为进一步加强家庭和学校的沟通协作 ，充分体现家长参与学校民主管理 ，努力构建和完善学校、家庭和社会有机结合的教育体系，形成全方位、全过程、全员育人模式。10月23日上午，我校在学术报告厅召开第一次全体家委会会议，学校全体领导班子成员及校级家委会家长出席会议。
According to the spirit of the “Guiding Opinions of the Ministry of Education on Establishing Parent Committees for Primary and Secondary Schools and Kindergartens” document, in order to further strengthen communication and cooperation between families and schools, fully reflect parents’ participation in democratic management of schools, strive to build and improve an education system that integrates schools, families, and society, and form a comprehensive, full process, and all staff education model. On the morning of October 23rd, the first all parent committee meeting was held in the school parent school conference room. All members of the school leadership team and parents of the school level parent committee attended the meeting.
会议在张国星董事长热情洋溢的致辞中拉开序幕，他以“家校携手，护佑孩子健康成长”为主题来讲述护佑孩子成长的方法 。代表学校向全体家委会成员表示热烈的欢迎 ，对家长们理解 、支持学校各项工作表示诚挚感谢，对家委会的组建及后续工作给予了肯定与期盼。他希望校级家委会成员能够真诚沟通，善于协调，出谋划策，做好表率，为孩子们的幸福成长共同护航。
he meeting kicked off with Chairman Zhang Guoxing’s enthusiastic speech, with the theme of “Home School Collaboration, Protecting Children’s Healthy Growth” to discuss methods for protecting children’s growth. On behalf of the school, we extend a warm welcome to all members of the family committee, express sincere gratitude to parents for their understanding and support of the school’s various work, and affirm and look forward to the establishment and subsequent work of the family committee. He hopes that members of the school level family committee can communicate sincerely, be good at coordination, provide advice, set an example, and jointly safeguard the happy growth of children.
为充分发挥家委会的作用 ，实现家委会工作的规范化和持续性，通过家长自荐、班级推荐、学校审核 、大会表决等程序 ，建立健全了家委会组织机构，孙金豪副校长宣读校级家委会成员名单及分工 ，学校领导为委员们颁发聘书 。
聘书在手，责任在心，这不仅仅是一纸聘书，更是一份沉甸甸的责任。这一颁一接间 ，传递的是家校情谊。
家委会会长李海颖女士上台发言。她提到自己的两个初衷：一是跟上学校老师的脚步，和孩子一起进步 ；二是做好孩子的表率，为孩子做榜样，带动孩子参与社会活动的积极性。并表示作为会长要从真诚沟通、善于协调 、出谋划策和做好表率四个方面做起 。最后希望在自己的领导下家长委员会能办得有声有色 ，愿纳米体育的学子茁壮成长，愿学校的明天更美好 ！
In order to fully leverage the role of the family committee and achieve standardization and sustainability of its work, the organizational structure of the family committee has been established and improved through procedures such as parent self recommendation, class recommendation, school review, and general meeting voting. Vice President Sun Jinhao read out the first list of members and division of labor of the school level family committee, and school leaders issued appointment letters to the members.
The letter of appointment is in hand, and the responsibility is in the heart. This is not just a letter of appointment, but also a heavy responsibility. From one award to another, it conveys the friendship between family and school.
Ms. Li Haiying, the chairman of the family committee, took the stage to give a speech. She mentioned her two original intentions: firstly, to keep up with the pace of school teachers and progress together with her children; The second is to set a good example for children, set an example for them, and stimulate their enthusiasm to participate in social activities. And he expressed that as the president, he should start from four aspects: sincere communication, good coordination, strategic planning, and setting a good example. Finally, I hope that under my leadership, the parent committee can be run with great success. May the students of Cstar thrive and the school have a better tomorrow!
孙丽宏校长以“家校共育，助力学生健康成长”的主题出发 ，向家委会成员展示纳米体育的发展史、介绍教师团队和学校管理 ，强调纳米体育有非常美好的办学愿景，为了孩子健康成长 ，让我们家校携手 ，共行共生，同行同在，相互支持 ，双向奔赴，共同努力，把纳米体育办成学生 、家长 、社会满意的学校 ！
Principal Sun Lihong, starting from the theme of “Family School Co education, Supporting Students’ Healthy Growth”, presented the development history of Cstar to the members of the family committee, introduced the teacher team and school management, and emphasized that Cstar has a very beautiful vision for education. For the healthy growth of children, let us work together, coexist, support each other, go both ways, and work together to make a satisfactory school for students, parents, and society!
纳米体育城市森林学校家长学校校长Louice以“桥梁纽带，共育未来”为主题，讲述成立家长学校的必要性和发展愿景，并提出家长学校的办学目标是全面提升家长教育素养，促进家家校合作共同培养具有创新精神和实践能力的未来栋梁。实现家校协调育人的良好关系，高效落实立德树人的根本任务。
在Louice校长的精心讲解下，家委会成员对自己的职责更加明确，只有家校共育，与时俱进 ，追求终身成长，才能有更多可能。
Louice, the principal of the parent school of Cstar City Forest School, talked about the necessity and development vision of establishing a parent school under the theme of “Bridge and Link, Jointly Cultivate the Future”, and proposed that the educational goal of the parent school is to comprehensively improve the educational literacy of parents, promote cooperation between families and schools, and jointly cultivate future pillars with innovative spirit and practical ability. Establish a good relationship between home and school to coordinate and educate students, and efficiently implement the fundamental task of cultivating morality and talents.
Under Principal Louice’s careful explanation, the members of the family committee have a clearer understanding of their responsibilities. Only by promoting family school cooperation, keeping up with the times, and pursuing lifelong growth, can there be more possibilities.
教育 ，是一场家庭与学校双向奔赴的旅程 。家委会是家校共育的纽带，是家校为爱前行的桥梁。本次家委会会议的顺利召开，有效推进了纳米体育协同育人工作 ，搭建了家校沟通平台 ，形成了家校合力。愿家长们在与学校的双向奔赴中，共同遇见孩子们的阳光未来!
Education is a two-way journey between family and school. The family committee is the link between family and school education, and the bridge for families and schools to move forward for love. The successful convening of this family committee meeting has effectively promoted the collaborative education work of Cstar, established a communication platform between families and schools, and formed a joint force between families and schools. May parents meet their children’s bright future together in the two-way journey with the school!
