秋日的暖阳洒满校园，纳米体育城市森林学校的篮球场上气氛热烈 ，历经两周的激烈比赛 ，我们终于来到了期待已久的“森·BA”篮球比赛总决赛现场 ！高一高二的同学们在年级的有序组织下，整齐地围坐在篮球场，翘首以盼为各自的战队加油助威 ，校领导悉数出席，见证这场青春的盛宴 ，他们的到来让这场赛事更添庄重与期待。
The warm autumn sun covers the campus, and the atmosphere on the basketball court of Cstar City Forest School is lively. After two weeks of intense competition, we have finally arrived at the long-awaited “Forest BA” basketball tournament finals! Under the orderly organization of their grade, students from the first and second years of high school sat neatly around the playground, eagerly waiting to cheer for their respective teams. School leaders attended and witnessed this feast of youth. Their arrival added solemnity and anticipation to the event.
在李顺飞老师富有激情的介绍中 ，决赛的两支队伍，高一（6）班和高二（10）班的球员们隆重登场 。高一（6）班的队员们身着黑色球衣，如同夜色中的猎豹，神秘而迅猛，他们的眼神坚定 ，透露出不屈的斗志。高二（10）班则以鲜亮的绿色球衣亮相，如同春天里生机勃勃的新叶充满活力 ，他们的步伐轻盈 ，展现出青春的活力和对比赛的自信。随着双方球员 、教练员以及班主任的入场，观众席上爆发出雷鸣般的掌声和欢呼声，球员们在场地中央列队 ，互相致意 ，随后紧握双手 ，准备迎接这场荣誉之战 。
In the passionate introduction of the host, the two teams in the final, players from Class 6 of Grade 1 and Class 10 of Grade 2, made a grand appearance. The players of Class 6 in Grade 1 are dressed in black jerseys, like cheetahs in the night, mysterious and swift. Their eyes are firm, revealing an indomitable fighting spirit. Class 10, Grade 2, made their debut with bright green jerseys, just like the vibrant new leaves in spring. Their steps were light, showing youthful vitality and confidence in the game. As players, coaches, and homeroom teachers from both sides entered the stadium, thunderous applause and cheers erupted from the audience. The players lined up in the center of the field, greeted each other, and then clasped their hands tightly, ready to welcome this honor battle.
全体肃立 ，奏唱国歌。共同表达对国家荣誉的尊重，对体育精神的致敬 ！
All stand solemnly and sing the national anthem. To jointly express respect for national honor and pay tribute to the spirit of sports!
随着裁判的一声哨响，纳米体育城市森林学校第二届“森·BA”校园篮球联赛的决赛在紧张而兴奋的气氛中正式开赛 ！
With the referee’s whistle, the final of the second “Forest BA” campus basketball league at Cstar City Forest School officially began in a tense and excited atmosphere!
比赛一开始 ，高一（6）班的77号球员刘启航就以一记精准的跳投拿下了首球 ，为高一（6）班赢得了开门红。紧接着，高一（6）班的7号球员，人称“李三分”的李沛栩 ，以其标志性的远投再次为高一（6）班添分 ，一开场高一年级就展现出了猛烈的攻势。相比之下，高二的学长们虽然配合默契，但似乎还在熟悉对手的策略，得分稍稍落后 。
At the beginning of the game, Liu Qihang, the 77th player of Class 6, scored his first goal with a precise jump shot, giving Class 6 a good start. Immediately afterwards, the 7th player of Class 6, known as “Li Sanfen” Li Peixu, once again added points to Class 6 with his iconic long-range shot. At the beginning, Class 6 showed a fierce attack. In contrast, although the senior students in their second year of high school cooperate well, they seem to be familiar with their opponents’ strategies and score slightly behind.
第二节比赛开始后，高二（10）班开始发力，尤其是35号球员赵永杰，在篮下连续抢到篮板球，他的出色表现帮助队友找到了得分机会，高二（10）班开始缩小比分差距，防守也变得更加严密，使得高一（6）班的进攻受到了一定阻碍。上半场结束时，比分定格在24:26 ，高二（10）班以微弱优势领先。
After the start of the second quarter of the game, Class 10 of Grade 2 began to make efforts, especially Player 35 Zhao Yongjie, who continuously grabbed rebounds under the basket. His outstanding performance helped his teammates find scoring opportunities, and Class 10 of Grade 2 began to narrow the score gap. Their defense also became more rigorous, which hindered the attack of Class 6 of Grade 1 to a certain extent. At the end of the first half, the score was tied at 24:26, with Class 10 of Grade 2 leading by a slight margin.
下半场比赛，高二（10）班的状态越来越好 ，他们之间的配合更加默契 。特别是号称“纳米体育威斯布鲁克”的王万森，他多次突破高一（6）班的防守 ，如入无人之境般在篮下轻松得分 。高一（6）班则在逆境中展现出了顽强的斗志，他们尝试通过三分球来追赶比分 ，但篮球总是在篮框上转了几圈后遗憾地掉落，这让全场观众都屏息凝神，唏嘘不已 。
In the second half of the game, the condition of Class 10 in Grade 2 is getting better and their cooperation is becoming more seamless. Especially Wang Wansen, who is known as the “West Star Westbrook”, has repeatedly broken through the defense of Class 6, Grade 1, and easily scored under the basket like entering a no man’s land. Class 6 of Grade 1 showed tenacious fighting spirit in adversity. They tried to catch up with the score through three pointers, but the basketball always fell regretfully after spinning a few laps on the basket, which made the entire audience hold their breath and sigh.
比赛进入到最后5分钟，双方球员都爆发出了惊人的能量 ，连续的进攻和防守转换让比赛进入了白热化阶段 。每个进球都伴随着观众的欢呼和掌声，紧张的气氛达到了顶点。
In the last 5 minutes of the game, both players unleashed astonishing energy, and the continuous transition between offense and defense brought the game to a white hot stage. Every goal was accompanied by cheers and applause from the audience, and the tense atmosphere reached its peak.
在全场观众“54321”的倒数声中 ，比赛结束的哨声响起。高二（10）班以46:35的比分赢得了决赛，成为了纳米体育城市森林学校第二届“森·BA”校园篮球联赛的总冠军。礼花飞扬，彩带飘扬，同学们激动地冲上场，拥抱着每一位球员，教练员秦兵兵老师和班主任单倩如老师同样激动地注视着他们 ，为他们欢呼喝彩，庆祝这来之不易的胜利。
Amidst the countdown of the audience at 54321, the whistle for the end of the game sounded. Class 10 of Grade 2 won the final with a score of 46:35, becoming the overall champion of the second “Sen BA” campus basketball league of Cstar City Forest School. Fireworks flew and ribbons fluttered. The students excitedly rushed onto the field, embracing every player. Coach Qin Bingbing and homeroom teacher Shan Qianru also watched them excitedly, cheering and celebrating their hard won victory.
【荣耀的颁奖时刻】
孙金豪校长为优秀组织的班级颁奖：七（2）班、高二（6）班；
孙金豪校长为道德风尚奖的班级颁奖：八（4）班 高一（1）班。
姚梅校长为各年级亚军班级颁奖 ：七（2）班 ，八（3）班 ，九（3）班 ，高一（3）班 ，高二（5）班。
黄永成校长为各年级冠军班级颁奖：八（2）班 ，九（1）班，高一（6）班，高二（10）班。
孙丽宏校长为本届“森·BA”联赛MVP球员颁奖 ：九（1）班 朱家宏，高二（10）班王万森。
孙丽宏校长为本届“森·BA”联赛总冠军队伍高二（10）班颁发冠军奖杯和奖牌！
这场篮球决赛不仅是一场技术的较量 ，更是意志和团队精神的展现 。无论是胜利的高二（10）班 ，还是虽败犹荣的高一（6）班，他们都是这场精彩比赛的赢家，他们的表现将会被所有观众铭记。这场篮球赛不仅展现了学生们的体育精神，也加深了校园文化的内涵 ，让我们期待下一届“森·BA”篮球赛的到来，再次见证青春的激情与梦想 。
This basketball final is not only a technical competition, but also a display of willpower and team spirit. Whether it’s the victorious Class 10 of Grade 2 or the proud Class 6 of Grade 1, they are both the winners of this exciting competition, and their performances will be remembered by all the audience. This basketball game not only showcases the students’ sportsmanship, but also deepens the connotation of campus culture. Let us look forward to the arrival of the next “Sen BA” basketball game, once again witnessing the passion and dreams of youth.
